Четвёртое плавание 1881 г. III

Подробности

Категория: Плавания "Виллема Баренца" 1878 - 1884 гг.

В девять часов вечера мы покинули Буссонд с намерением отправиться в Югорский Шар. Мы лелеяли надежду встретить "Луизу" и "Дальман", чтобы посоветоваться с их капитанами, где и как лучше всего пробиваться, если перед проливом мы встретим много льда (что было весьма вероятно); но тщетно мы их выискивали. Как в случае, если бы мы нашли Югорский Шар судоходным, так и если бы лёд помешал нам пройти через него, нам было необходимо время, и поэтому мы не задерживались на драгировании, тем более что доктор Вебер предпочёл драгирование вблизи проливов, которые он считал более важными, чем предыдущие.

Чтобы как можно меньше страдать от льда, рекомендуется высаживаться на берег довольно далеко на севере, а именно у мыса Гусиный на Новой Земле, и оттуда идти вдоль побережья на юг к Югорскому Шару. Обычно это делается только ранней весной; позже прибрежная ледовая полоса полностью очищается, и только у проливов, да и то не всегда, встречается дрейфующий лёд. Хотя мы должны были прибыть туда только в конце июля, мы всё же ожидали встретить лёд и поэтому взяли курс не на мыс Гусиный, а на южную часть Новой Земли. После того как сначала мы с трудом продвигались против ветра, нам благоприятствовал сильный западный ветер, благодаря которому 25 июля мы уже находились на 50°30' в.д. При густом тумане, следуя прямо на восток, мы услышали, как к югу от нас волны бьются о лёд, а немного позже — и прямо перед нами, а затем к северу от нас. После того как мы развернулись, мы попали в битый лёд. Под этим понимается множество мелких кусочков льда, полностью покрывающих поверхность моря. Когда немного прояснилось, мы увидели плотно сжатый, очень рыхлый однолетний лёд до северо-северо-запада. Все льдины были маленькими и очень грязными. Ветер почти полностью стих, и когда мы увидели, что нас сносит к льду, мы стали на якорь против ветра, на стоп-анкер, на глубине около 50 саженей, так как ожидали, что лёд удалится от нас с ветром. Но произошло обратное: не прошло и четверти часа после того, как якорь лёг на грунт, как лёд, быстро надвинулся и полностью окружил нас. Как можно скорее мы подняли якорь и попытались пробиться к близлежащей открытой воде, от которой, однако, нас отнесло всё дальше и дальше. Мы спустили шлюпку, которая, оказавшись в открытой воде, начала нас буксировать, но лёд надвигался быстрее, чем шлюпка могла продвинуть нас вперёд. Не без труда мы снова подняли шлюпку на борт. Хотя мы были полностью окружены и рисковали остаться запертыми на некоторое время, если бы сохранялось безветрие или ветер продолжал нас блокировать, мы были рады, что сохранили наш якорь, который рисковал потеряться из-за трения троса о лёд.

Вечером подул лёгкий северный бриз, который очень медленно, сдвигая льдину за льдиной, отнёс нас к кромке льда. Эта кромка была всего в 200–300 метрах от нас, и на преодоление этого короткого расстояния потребовалось не менее 2,5 часов. Мы заметили, что лёд движется на север, и, хотя обычно при безветрии лёд расходится, в этот раз он не сделал этого и продолжал свой путь очень плотно. Оказавшись за пределами льда, мы при туманной погоде следовали вдоль кромки на запад-северо-запад, позже — на север. В просвете мы видели, что лёд от северо-северо-запада до северо-северо-востока плотно примыкает друг к другу, в последнем направлении — потоками.

На следующее утро была хорошая погода, яркое солнце и восточный бриз, который всё же приносил холод. С тех пор как мы покинули Варде, мы впервые провели кошельковый лов. Из-за восточного ветра мы не могли идти севернее северо-востока и полностью потеряли из виду лёд. Температура морской воды снова поднялась с 0 до +5,8°C. Вечером мы увидели впереди землю и опознали остров Междушарский. Это длинный вытянутый остров, который с запада казался коричневым, тогда как побережье Новой Земли, немного выше, но без единой горы, выглядело голубоватым. Также хорошо был виден Гусиный остров; его южная часть низкая, а северных холмов и расположенных внутри страны гор не было видно. Мы шли к берегу при ветре, и когда приблизились к северному углу острова, развернулись на юг. С марсовой площадки мы увидели, что северный вход в Костин Шар, то есть пролив между Междушарским и Новой Землёй, всё ещё был забит льдом. Это был плохой знак, так как в другие годы русские рыбаки уже в начале июля ловят гольца в Нехватовой, реке, впадающей в Костин Шар. Идя на юг вдоль побережья, мы увидели, что полоса припайного льда шириной около мили всё ещё примыкала к нему. Вечером температура морской воды резко упала, и мы попали в прибрежную воду шириной не более пяти миль, которую надеялись сохранить, по крайней мере, до Вайгача. Ветер был кормовой и мы шли с одного борта — берега Междушарского, с другого — лед, который тянулся в юго-восточном направлении и лежал плотно, насколько хватало глаз, но был лёгким и не таким грязным, как лёд, который мы видели здесь до сих пор. Постепенно борта становились всё меньше и меньше, другими словами, фарватер сужался. Остров Междушарский примерно на 1/3 от южной оконечности состоит из узкой косы, соединяющей две части. Подойдя к ней, мы увидели, что припайный лёд становится шире и здесь выступает в море примерно на 1/2 мили. С марсовой площадки можно было увидеть через перешеек, что Костин Шар тоже был полон льда, и южный вход тоже был забит. Несколько часов спустя туман снова ненадолго рассеялся, и мы увидели, что лёд стал шире, и здесь он выступал в море примерно на 1/2 мили. Днём на фарватере появился дрейфующий лёд, и чем дальше мы продвигались, тем плотнее он становился. О прибрежной воде теперь не могло быть и речи; тем не менее мы могли бы продвинуться ещё довольно далеко, но поскольку Костин Шар, в который впадает река и через который протекают приливные течения, ещё не вскрылся, мы могли ожидать, что бухты, расположенные южнее, тоже ещё будут полны льда, так что если бы при перемене ветра весь лёд, лежащий к западу от нас, надвинулся, мы не смогли бы укрыться в нём и подверглись бы сильным сжатиям, от которых не устоит ни одно судно. Дул свежий юго-восточный ветер, из-за чего, несомненно, много льда будет унесено, тем более что лёд при безветрии уже дрейфовал на север, как мы только что видели. Благодаря этому снова ожила надежда достичь Югорского Шара южнее льда, и с хорошими ожиданиями мы развернули нос судна, чтобы попробовать это там. Со скоростью восемь миль в час мы теперь шли при ветре на северо-северо-запад, в направлении, где видели самый дальний лёд. За последние часы лёд снова сместился на несколько миль на север, и вечером, идя на запад, мы обнаружили, что ледовая кромка теперь значительно севернее, чем когда мы шли на восток к Междушарскому. Дойдя до 50° в.д., ледовая граница повернула на юг, и мы, так как юго-восточный ветер не позволял идти выше, чем на юго-юго-запад, вскоре потеряли лёд из виду. При хорошей погоде мы теперь работали на юг против свежего бриза с юго-юго-востока. При восточном борте мы постоянно наталкивались на лёд, который мы видели из-за воздушного миража на расстоянии многих миль. Благодаря этому миражу мы могли, не входя во лёд, легко наблюдать, как обстоят дела восточнее нас. На кромке лёд лежал в основном разбросанно, иногда плотно, довольно крупными льдинами, но всё было рыхлым и грязным. Восточнее лёд местами был проходимым на четыре-пять миль, на других — даже для парохода не было возможности пройти. Мы продвигались медленно, но не жаловались, так как у нас была самая прекрасная летняя погода, какую только можно себе представить.

Ночью началась буря. Часами она не утихала и была довольно сильной. Буря — чрезвычайно редкое явление в арктических краях, и поэтому мы наблюдали всё, что можно было заметить при этом, но не обнаружили ничего важного. Ветер дул слабо с юго-запада, а барометр немного упал, когда буря надвинулась с северо-северо-запада. Во время бури шёл сильный дождь, но в основном всё прошло мимо, так что нам досталось совсем немного. Хотя небо выглядело очень угрожающе, ветер не усиливался, дул порывисто и разворачивался до западного. Молния не сходила с неба, а гром гремел без остановки. Барометр оставался на месте. При ветре с запада мы взяли курс на восток и снова встретили лёд, который оставили к северу от нас. Здесь мы также видели несколько кусков тяжёлого льда, но все они были рыхлыми и очень грязными. При полуденном счислении выяснилось, что мы находимся на пять миль восточнее и почти на три мили южнее, чем показывало счисление. Теперь это, конечно, нельзя полностью списать на течение, так как при плавании во льду всегда бывает много ошибок в счислении, но всё же наверняка течение снесло нас на восток и юг — явление, для которого я не могу найти объяснения. Я скорее ожидал здесь северо-западное течение.

Постепенно мы приблизились к берегу; лот показал на полдень глубину всего 14 саженей. Если бы берег здесь не был таким низким, мы, несомненно, уже давно бы его увидели. При промере мы также наблюдали температуру и солёность на дне и на разных глубинах и обнаружили следующее: на 14 саженях температура была 1,2°, на 5 саженях -0,8°, а на поверхности +0,7°; там плотность воды составляла всего 1.010, тогда как на глубине она была намного выше. Таким образом, слой тёплой и относительно пресной воды был очень тонким и, несомненно, состоял в основном из воды Печоры, которая поблизости впадает в море. От одного угла льда мы шли к другому, держась южнее свободной ото льда воды. Таким образом, продвигаясь дальше, наш курс постепенно смещался на юго-юго-запад, так что мы всё больше приближались к берегу. Днём мы также увидели землю с юго-востока на юг. Она была очень низкой, это всё, что мы могли о ней сказать. Если бы мы не увидели землю, лот всё равно предупредил бы нас, что мы приближаемся к ней, так как он постоянно показывал меньшую глубину. На П.В. мы снова увидели сплочённый лёд и несколько кусков старого льда между ним, которые, должно быть, приплыли из Карского моря. Первый угол льда, который нам предстояло обогнуть, теперь находился на северо-северо-востоке от нас, и, судя по всему, поскольку прибрежная вода становилась всё уже (здесь она была не шире двух миль), восточнее лёд должен был лежать вплотную к берегу. Была прекраснейшая погода, с лёгким юго-западным бризом, но если бы мы продвигались дальше, ветру нужно было бы только измениться или погоде ухудшиться до шторма, и мы рисковали бы быть запертыми или сесть на мель. Малая вероятность при этом добраться до Югорского Шара и уверенность в том, что мы не сможем пройти через него в Карское море, заставили меня повернуть назад. Теперь, конечно, к западу от Югорского Шара лежало так много льда, что я мог с полным правом ожидать встретить ещё больше к востоку. Мы начали работать против юго-западного ветра, при этом следя за тем, чтобы не оказаться на глубине менее пяти саженей, так как у нас не было карты устья Печоры. На глубине пяти саженей мы теперь провели кошельковый лов, но когда сеть подняли, в ней оказалось всего несколько животных и камешков. Мы попытались здесь поднять грунт со дна и использовали для этого различные инструменты, но всё безуспешно. Лот с салом дал немного мелкого песка, а вмятины, образовавшиеся при падении, подтвердили, что грунт был очень твёрдым с очень тонким слоем песка поверх. Температура поверхностной воды здесь менялась каждую минуту, даже в совершенно свободной ото льда воде. Однажды мы наблюдали её +9°, тогда как через пять минут она составляла всего +6,5°, и за это время мы не сильно изменили своё местоположение, так как при слабом ветре мы проходили не более 2,5 миль. Вечером ветер стал более южным, и мы смогли взять курс на запад-северо-запад, свободный ото льда, который мы могли видеть с марсовой площадки. Позже наступило затишье с безоблачным небом, из-за чего стало действительно тепло (+17°C), тогда как температура морской воды составляла +11°. При такой температуре трудно представить, что находишься в арктических краях и так близко ко льду.

Утром 1 августа на глубине 16 саженей был проведён кошельковый лов, но почти ничего не было поймано, так как сеть из-за течения, которое теперь шло на северо-запад, пришла в негодность. Измерение температуры на разных глубинах снова дало примерно такой же результат, как и накануне на восточной долготе, а именно: на 14 саженях температура была 0,8°, плотность 1,0235; на 10 саженях температура 1,4°; на 5 саженях +0,6°; на 3 саженях +5,7°, а на поверхности +9°. Здесь также безуспешно пытались поднять грунт со дна. Согласно наблюдениям Норденшёльда, примерно то же самое наблюдается в Карском море и во всём Ледовитом океане к северу от Сибири. При спокойной погоде тёплая, лёгкая и без соли вода рек распространяется без препятствий по поверхности моря. Если поблизости нет льда, её температура часто поднимается выше 10°C. Вода тогда пригодна для питья. Среди льда мы также обнаружили её совершенно без соли, но за его пределами минимальная плотность составляла 1,006. Норденшёльд также говорит, что близость льда снижает температуру до 0° и что шторм оказывает такое же воздействие, потому что волны смешивают тёплую воду поверхности с холодной из глубины; вода тогда также становится непригодной для питья. На глубине нескольких саженей температура летом и зимой постоянна от -1° до -2°C. Бутылка с поверхностной водой из-за этого полностью замерзает, если её опустить на несколько саженей.

Морское дно кишит животной жизнью, особенно различными ракообразными, которые поедают всё съедобное. Что верно для Карского моря, согласно Норденшёльду, верно и для прибрежных вод к северу от всей Сибири. Он хотел использовать это на своей зимней станции, чтобы очистить скелеты, но заметил, что они на дне в воде замёрзли, поэтому их опускали в мешке. Мешок затем поднимался обратно, полный илистого льда, в котором тысячи маленьких животных нашли свою смерть, потому что мешок при спуске унёс с собой часть пресной поверхностной воды в глубину, где при температуре не выше -1° она превращалась в лёд. Солёная вода начинает замерзать только при температуре -3°. Когда мешок предварительно погружали в солёную воду, он оставался свободным ото льда. Вся грязь и песок, которые тонут ниже поверхности, действуют так же, как мешок: они уносят с собой немного пресной воды, которая превращается в лёд, из-за чего образуется ледяной грунтовый слой, который ежегодно становится толще. Отделение и всплытие этого льда иногда происходит внезапно и при таких обстоятельствах, что оставаться посреди этой ледяной массы небезопасно. Норденшёльд убеждён, что твёрдое скалистое дно, на которое часто жалуются при драгировании, на самом деле состоит из камней, скреплённых льдом как цементом. Здесь, к западу от Югорского Шара, мы наблюдали те же явления, а именно: пресную тёплую воду на поверхности, холодную солёную воду из глубины, твёрдый грунт, но до сих пор мало животной жизни на дне.

Днём 1 августа мы снова оказались почти на том же месте, где были сутки назад. Согласно счислению, мы не испытывали течения на восток; постоянного восточного течения здесь, следовательно, не было, что мы, впрочем, уже заметили утром при подходе, когда течение сильно шло на северо-запад. Поэтому мы предполагаем, что ошибку в счислении предыдущих суток следует приписать приливным течениям, которые здесь с большой скоростью протекают между льдом и берегом. Днём был проведён кошельковый лов, и теперь было поднято довольно большое количество очень интересных растений и животных; последние относились к так называемой литоральной фауне; мы, простые люди, называли их обычными крабами. Среди того, что мы называли растениями, теперь также были животные, и сходство настолько поразительное, что мы поверили, что нас не обманывают, только после серьёзного уверения доктора Вебера. Примерно на северо-запад мы пошли вперёд, пока не попали на Н.В. в лёд при густом тумане.

Было 2 августа, день рождения королевы; наверняка ни в одном уголке земли этот день не отмечали при такой прекрасной погоде, как здесь, в Ледовитом океане. Небо было безоблачным, море — зеркально гладким, а южный бриз дул как раз достаточно сильно, чтобы быть довольным скоростью, празднично развевать флаги и смягчать тепло, которое, поскольку мы привыкли к гораздо более низким температурам и нашей одежде, уже становилось слегка неприятным. Это был действительно настоящий праздник, который отмечали не только дополнительным блюдом на обед и тостом за здоровье нашей любимой королевы, но и тем, что всё так способствовало поднятию нашего настроения; наш повар и корабельный шут внесли немалый вклад в веселье. Вечером он организовал представление, на котором читали стихи, демонстрировали акробатические трюки и фокусы, а затем устроили представление с традиционным верблюдом и говорящим медведем.

Едва праздник закончился, как снова наступил густой туман. В последние дни нам неоднократно казалось, что судно идёт быстрее, чем можно было ожидать при таком ветре, а в другие моменты не может продвигаться вперёд, как будто его удерживают под водой. Теперь к этому добавилось явление, что судно стало плохо слушаться руля. Хотя ветер был слабым, мы всё же всегда проходили 1–2 мили, и, несмотря на все усилия, судно не удавалось удержать против ветра, и оно даже несколько раз за несколько минут разворачивалось на полный круг. Несколько дней назад при слабом бризе мы заметили нечто подобное, но не в такой степени. Единственное объяснение, которое мы могли найти, заключалось в том, что вода на поверхности двигалась в другом направлении, чем та, что находилась на несколько футов ниже. Мы надеялись подтвердить это с помощью измерений температуры. В последние дни было очень тепло, однажды даже 27°C на солнце, а температура воды была особенно высокой, до 12°C среди льда. Даже когда мы прошли впритирку между двумя льдинами, термометр в морской воде всё ещё показывал 9°C, и я ожидал, что через пару дней  растает много льда; истории о быстром таянии льда в Карском море, где вода не такая тёплая, а лёд гораздо тяжелее, дают на это некоторое право. Идя на север и держась свободной ото льда воды, насколько позволял туман, мы думали, что с этим курсом останемся к западу от льда, когда в просвете увидели, что со всех сторон окружены льдом. Теперь мы надеялись пробиться через лёд на север и таким образом сэкономить обходной путь вокруг льда, но в этом нас постигло разочарование, так как, продвигаясь во льды, мы сначала нашли льдины маленькими и разбросанными, а также очень рыхлыми, но постепенно они становились крупнее и менее изъеденными, и, наконец, всё было настолько сплочённым, что мы были вынуждены повернуть назад. Было 4 часа утра 3 августа. Температура воздуха упала до +2,5°C, а вода между льдинами и на них была покрыта тонкой ледяной плёнкой. Для этого было достаточно, чтобы вода охладилась чуть ниже нуля, так как она была совершенно пресной. Возвращаясь на юг по тому пути, которым пришли, температура воздуха и воды снова постепенно повышалась, в то время как все остальные обстоятельства оставались прежними. Таким образом, даже на кромке льда при мягкой погоде и тёплой воде уничтожается много льда, но внутри он продолжает оказывать сильное воздействие, так как разница в температуре воды и воздуха внутри и вне льда значительно различалась. Несколько часов спустя, снова оказавшись в открытой воде, мы увидели на западе лёд, плотно сжатый, а с марсовой площадки — лёд на востоке и юге разбросанным. Серийное наблюдение дало следующий результат:

Это наблюдение довольно хорошо разрешило вопрос о трудностях управления. Тёплая лёгкая вода на поверхности имеет глубину всего несколько футов и, вероятно, движется в другом направлении, чем холодное подповерхностное течение. Чтобы получить уверенность в этом, был использован прибор, с помощью которого можно было наблюдать, в каком направлении и с какой скоростью подповерхностное течение движется относительно поверхностного. Этот прибор представляет собой деревянный шар диаметром 24 дециметра, снабжённый устройством, которое при касании дна моря освобождает прикреплённую балластную лодку, заставляющую шар тонуть, и возвращает шар на поверхность. При использовании на месте, где прибор исчезает в глубине, кладут доску или что-то другое, что не сместится от ветра, чтобы отметить место, и наблюдают время погружения. Как только шар возвращается на поверхность воды, что происходит с такой силой, что он выпрыгивает из неё, с места доски пеленгуют шар и измеряют расстояние. Это расстояние является смещением подводного течения за время погружения относительно поверхностного течения. Нередко возможно измерить скорость поверхностного течения и определить его направление, благодаря чему становится известным абсолютное движение подповерхностного течения или, если их несколько, их совокупное движение. Дважды подряд водолаз был спущен на глубину, и оба раза он оставался под водой 1,5 минуты и за это время сместился относительно доски на 20 метров на юго-восток, то есть на 800 метров в час. Маловероятно, что холодная подводная вода здесь течёт на юго-восток; поэтому мы скорее верим, что поверхностная вода движется гораздо быстрее, чем подповерхностное течение, на северо-запад. Со всех сторон, хотя и на большом расстоянии, окружённые льдом, который, возможно, не так легко позволил бы нам выйти в открытую воду, как если бы мы плыли во льдах, мы слишком торопились продвигаться вперёд и не стали на якорь, чтобы точно определить скорость и направление поверхностного течения и таким образом точно узнать подповерхностное течение, хотя это наблюдение, несомненно, было бы очень важным. Продолжая двигаться дальше на юг через лёд, мы видели, как маленькие кусочки льда с большой скоростью плывут на север мимо более крупных, глубоко сидящих льдин, что подтвердило то, чему нас научило наблюдение с шаром.

Описанный прибор, конечно, не даёт точных результатов, но всё же достаточно, чтобы узнать немного больше о направлении подповерхностных течений, о которых до сих пор делались только предположения. Хотя можно было определить солёность и температуру на разных глубинах и сделать выводы о предполагаемом течении, но уверенности не было. Если шар сделать из другого материала, так чтобы он был непроницаем для воды и не мог разбиться при сжатии, а прикреплённый балласт в воде весил бы вдвое больше, чем плавучесть прибора, то шар будет тратить столько же времени на погружение, сколько и на подъём, и наблюдение выиграет в точности. Знание подповерхностных течений слишком важно, чтобы не пытаться изучить их, когда это возможно.

Чтобы лучше управлять судном, был проведён эксперимент с использованием большого рулевого весла, что дало довольно хороший результат. Мы достигли 70°6' с.ш. и 52°58' в.д. и видели море свободным ото льда с севера на восток, но знали, что не сможем пробиться в этом направлении, в то время как были почти уверены, что найдём открытую воду поблизости как на юге, так и на западе, если нам удастся пробиться через ледовую преграду, которая закрывала нам путь туда.

Вдоль плотно сжатого льда к западу от нас мы пошли на юго-запад. Туман лежал очень низко над водой; на высоте марсовой площадки было ясно, и оттуда мы могли видеть не на большом расстоянии, но всё же гораздо лучше, чем с палубы. Теперь мы попали в разреженный лёд, но он был так плотно сжат, что, поскольку управление судном также было затруднено, мы налетали с одной льдины на другую. Когда дул слабый бриз и края льда были мягкими, толчки были не сильными. Мы видели в основном льдины диаметром около 25 метров, иногда очень толстые, так как не раз натыкались на подводный ледяной язык. Вода здесь была пригодна для питья (плотность 1.001); мы наполнили ею бочки и бочонки для мытья, но водяные котлы не стали, так как надеялись через несколько дней попасть в Маточкин Шар, где можно легко получить прекрасную воду. Для команды это был очень утомительный день, так как вахтенные непрерывно были заняты сдвиганием льдин в ту или иную сторону, чтобы дать судну возможность пройти между ними; ночью это продолжалось без каких-либо изменений во льду.

Мы были благодарны, что погода оставалась хорошей, но всё же беспокоились, чем это закончится. Хотя для судна не было опасности, но мы уже потеряли целый день и не знали, как долго это ещё продлится, прежде чем мы выйдем в открытую воду и сможем возобновить нашу работу: во льдах доктор Вебер мог заниматься только одним — работать с пелагической сетью. Было очень примечательно, что на поверхности, то есть в пресной тёплой воде, он не поймал ни одного животного, тогда как уже на глубине одной сажени ниже было обнаружено много животной жизни. Это полностью соответствует находкам Норденшёльда в Карском море, где он обнаружил, что пресная поверхностная вода является смертельным ядом для животных из глубины. Известно, что морская рыба не может жить в пресной воде.

Утром в 3 часа мы вышли в воду, свободную ото льда, но из-за тумана не могли определить, находимся ли мы в разводье или в открытом море. Пройдя полчаса на юго-запад, выяснилось, что это было разводье, так как мы снова наткнулись на лёд. Он лежал здесь плотно, мы попытались пробиться через него, но остановились и лавировали, так как не могли быть далеко от южной кромки и при прояснении, вероятно, увидели бы более разреженный лёд, через который нам было бы легче пробиться. Почти два часа спустя туман рассеялся, и мы увидели, как с запада-юго-запада до севера всё было заполнено льдом; на западе и северо-западе он был полностью сплочённым, то есть без малейшего следа воды, но на юго-востоке и юго-западе через узкий поток было видно открытое море. В 6:30 мы приблизились к этому потоку и при малом парусе, так как ветер сильно усилился, пробились через него. В половине восьмого мы были в открытой воде, и раздалось сердечное "ура", когда последняя льдина уступила нашему напору и предоставила нам свободу. При свежем восточном ветре мы теперь пошли на запад вдоль ледовой кромки, которая позже тянулась на северо-запад, а в конце концов — на север.

С последним курсом мы потеряли лёд из виду; мы шли со скоростью 7–8 миль в час и позже, когда увидели, что на нашем пути нет льда, взяли курс на северо-северо-восток на мыс Бритвин, где хотели высадиться, чтобы оттуда вдоль побережья добраться до Маточкина Шара. Восточный ветер постепенно усиливался, и с ним усиливалось волнение моря. Нам пришлось постепенно обходить рифы, и на следующее утро при высокой волне "Виллем Баренц" проходил не более трёх миль за вахту. Когда мы приблизились к земле, одна за другой были опознаны гора Первоусмотренная и мыс Бритвин, а позже — высокое Matuchew-gebergte. Погода стала хорошей, и мы отлично видели побережье, которое было свободно от снега. Это, несомненно, очень примечательно, так как из-за северных ветров зимой и ранней весной зима здесь, вероятно, не была суровее, чем обычно, потому что ветры с моря повышают температуру, но, вероятно, была более продолжительной, так как эти ветры были причиной южного расположения льда. Ночью стало тихо, а немного позже — совершенно безветренно; море было взволнованным и заставляло нас сильно тосковать по спокойному Маточкину Шару. Были опознаны входы в Безымянную бухту и Pilzbocht (вероятно губу Грибовую — belushka.ru), а стаи из сотен тупиков летали туда-сюда, выдавая наличие мест гнездования поблизости. Полковник Маркхэм был в Безымянной бухте в 1879 году и говорит: "Никогда раньше я не видел столько пернатых, собранных вместе в одном месте. Колонии тупиков в Гренландии и других частях арктических земель, где я бывал, не идут ни в какое сравнение с густонаселёнными колониями Безымянной бухты". Однако колонии Шпицбергена, где Маркхэм не был, согласно другим описаниям, ещё более густонаселённые, чем на Новой Земле. При слабом восточном ветре мы продвигались вперёд очень медленно; был проведён кошельковый лов на глубине 36 саженей с великолепным результатом. Доктор Вебер был особенно доволен, особенно потому, что мы поймали много разнообразных мелких рыб. Мы с удивлением увидели среди этой кишащей морской живности птенца тупика. Оказалось, что на морском дне он хорошо сохранился, в чём, несомненно, сыграла главную роль солёная вода.

Мы приблизились к берегу на расстояние мили и видели, что припайный лёд ещё примыкает к нему. Температура поверхностной воды здесь была +2,5°C, то есть относительно холодной, так как раньше мы и экспедиция Розенталя на том же месте и в то же время находили температуру на 2° выше. Перед Маточкиным Шаром подул сильный восточный ветер, и мы начали лавировать против него. Было особенно ясно, так что мы могли очень хорошо видеть низкий полуостров Сухой Нос. Горы были безоблачные, благодаря чему мы могли в полной мере насладиться великолепным видом на вход в пролив. Ветер начал дуть всё сильнее и сильнее, так что нам пришлось идти с двумя рифами, и мы смогли приблизиться совсем немного. В 1879 году у нас была похожая возможность войти в пролив, но тогда ветер дул не так сильно. Ветер постепенно усиливался, и, наконец, разыгрался сильный шторм, всё время с одного направления, поэтому мы легли в дрейф. Как только представилась малейшая возможность поставить паруса, не медлили с этим, так как находиться так близко от гавани и быть вынужденным оставаться снаружи из-за плохой погоды крайне неприятно. Тем не менее нам не на что было жаловаться, так как от льда у Югорского Шара до пролива нам всегда благоприятствала погода хорошими условиями для плавания под парусами.

Утром 8 августа, мы вошли в пролив при северо-западном и западном ветре. Оказавшись хорошо сориентированными, вход оказался очень лёгким; русская карта была хороша, и даже без карты это не составило бы труда, если бы только держаться подальше от северного побережья; южный берег чист. Стремясь как можно скорее добраться до безопасной якорной стоянки за мысом Widderkaap (мыс Бараний — belushka.ru), прежде чем у нас будет встречное течение, мы выбрали самый короткий путь, а именно — близко вдоль рифов. Внезапно мы получили ветер с северо-востока и из-за этого рисковали сесть на мель, что, поскольку как раз был прилив, задержало бы нас на некоторое время. При переменном ветре мы  продвигались вперёд очень медленно, и когда мы пеленговали мыс Widderkaap West, не могли идти против течения и бросили якорь, чтобы переждать прилив. Офицеры сразу же отправились на берег, доктор Вебер снова нагруженный ловушками, ружьём, бутылочками со спиртом и т.д., и, наконец, большой сумкой, чтобы хранить свою добычу в зоологической, ботанической и геологической областях. Грант снова отправился в горы, чтобы посмотреть, не найдёт ли он местечко, которое не фотографировал в предыдущие годы, так как он был с "Виллемом Баренцом" в третий раз. В проливе дрейфовали несколько кусков льда, которые не давали нам большой надежды найти его открытым. Хотя мы ещё не бросили якорь у устья, казалось, что мы уже находимся в озере, настолько мы были окружены землёй. Вечернее солнце наводило волшебные краски на горы, особенно на высокую вершину Вильчека, и сверкающие розовые и синие оттенки странно контрастировали со снегом на вершине. Вечером подул сильный бриз, и мы смогли поднять паруса, чтобы отправиться к якорной стоянке у ручья напротив губы Чиракина.

Несмотря на поздний час, команда ещё раз отправилась на берег, чтобы получить возможность прогуляться — удовольствие, которого они давно не испытывали; в полночь все вернулись на борт. Доктор Вебер был в восторге от найденной флоры; он собрал множество растений, поймал несколько насекомых и  застрелил великолепную белую сову. Эта птица размером и формой напоминает обычную сову, но её перья снежно-белые с чёрными круглыми пятнами. Сначала она сама налетела на доктора Вебера, но, напуганная выстрелом из ружья, продолжала кружить над нашей большой собакой, как будто хотела напасть на неё. Собака от страха не знала, куда деться, так как она была трусливым животным и сильно отличалась от Сейлора, который участвовал в трёх предыдущих экспедициях. При своём страхе перед совой она была удивительно напугана ружьём и очень затрудняла охотнику задачу подстрелить сову, потому что, как только ружьё поднималось, она выбирала дорогу зайца, и сова следовала за ней. В ожидании возвращения на следующее утро была взята вода, проверен такелаж и т.д. Лами и де Буй уже рано отправились на берег для астрономических и магнитных наблюдений, в то время как доктор Вебер и Грант были заняты каждый в своей области. Наш рыбак расставил свои сети в надежде поймать несколько редких рыб для зоологической коллекции. С этой якорной стоянки на берегу хорошо виден большой русский деревянный крест, который являлся отличным ориентиром. Он очень старый, на нем несколько русских надписей и, среди прочего, также несколько имён команды "Виллема Баренца" 1879 года. Немного дальше на запад был установлен второй крест. У его подножия лежала дощечка с вырезанной на ней надписью:

1879
21 Aug. — 3 Sept.
W. Kuhl.

На вершине креста всё ещё оставались лохмотья флага, достаточно сохранившиеся, чтобы в нем можно было опознать русский. Кроме двух старых могил у ручья, с 1879 года здесь был возведён каменный холм, вероятно, тоже содержавший могилу. Они производили мрачное впечатление в этой безлюдной местности — простые могилы, представлявшие собой лишь кучу камней с воткнутым в землю колышками без имени.

Хотя доктор Вебер, как и любой, впервые посетивший пролив Маточкин Шар, не ожидал здесь такого богатства флоры, растительный мир был всё же менее пышным, чем в августе 1879 года. Это тем более примечательно, что подножия гор и ущелья тогда были далеко не так свободны от снега, как сейчас.

Напротив нашей якорной стоянки в пролив впадает река Чиракина с обширной дельтой. Там ещё стоят остатки избы, в которой Пахтусов со своими спутниками зимовал с 1834 по 1835 год. В тот год пролив оставался закрытым ледяной преградой всё лето, тогда как в другие годы лёд полностью взламывается. Мы читаем, что Пахтусов с конца августа до 12 сентября с большим трудом пробирался через дрейфующий лёд до реки Torostowa (Журавлева — belushka.ru), то есть до трёх географических миль от восточного устья, но не смог продвинуться дальше. Возвращаясь, ему пришлось пробивать себе путь через вновь образовавшийся лёд к западному входу, где он и провёл долгую зиму. Прежде чем войти в пролив, мы должны были оставить сообщение в каменной пирамиде на Чёрном острове — небольшом острове, или, скорее, скале, расположенном в нескольких милях к западу от нашей якорной стоянки. В 1878 и 1879 годах там гнездилось множество птиц, особенно чистиков, которых без труда можно было поймать, а некоторых птенцов даже взяли живыми. Доктор Вебер, сильно желавший увидеть это место гнездования поближе, а Грант — сфотографировать его, сопровождали Хоффмана, который должен был разместить там сообщение. Это сообщение было написано на английском языке и содержало краткий отчёт о нашем путешествии до этого места, особенно о том, как мы нашли лёд, а также о нашем плане: если пролив окажется открытым и мы войдём в Карское море, оставить сообщение на мысе Дровяном. Каменная пирамида 1879 года была найдена нетронутой, и сообщение было размещено, после чего мы долго не задерживались, так как к островку из-за прибоя было трудно подойти, а шлюпка при большем волнении не была бы в безопасности. Доктор Вебер вернулся разочарованным: вместо стай птиц он нашёл лишь нескольких, а вместо богатой добычи принёс немного яиц и пух гаг. Чистики по какой-то причине покинули место гнездования. Грант сумел сделать несколько фотографий. Наш рыбак, поднимая свои сети, испытал немалое разочарование: почти всё исчезло, вероятно, унесённое в море отходящим льдом.

10 августа утром в 9 часов, после 36-часовой стоянки, мы подняли паруса и, лавируя против восточного бриза, продолжили путь по проливу. Через час, перейдя на другой галс, мы сели на мель и из-за этого сильно задержались. Мы сели на мель при высокой воде, но, к счастью, здесь очень небольшой отлив. Вечером в 9 часов "Виллем Баренц" сошел с мели и под проливным дождём ночью около двух часов достиг ручья к востоку от мыса Widderkaap и бросили якорь.

На следующий день было воскресенье, и мы устроили день отдыха. С полным правом этот день можно было назвать днём отдыха, так как шёл дождь, и матросы не воспользовались разрешением совершить прогулки, которые они так любят. Доктор и Буй не испугались дождя и сделали небольшую экскурсию в долину Чиракина. Промокшие до нитки, они вернулись на борт с добычей из нескольких птичек и пары насекомых. Они видели северных оленей, но не смогли подстрелить их; также они ловили лосося, но ничего не поймали.

Утром, 15 августа, мы пополнили запасы воды и приняли на борт шлюпочный груз балласта. Учитывая, что пароходы или другие суда, проходящие через пролив, пополняют здесь свои запасы воды, мы также построили каменную пирамиду у ручья и прикрепили к доске пирамиды в бутылке копию сообщения, которое мы оставили на Чёрном острове; так как ни одно судно никогда не посетит Чёрный остров, если только оно не будет искать сообщений от "Баренца".

Теперь мы были готовы продолжить наше путешествие, но туман был настолько густым, что мы не могли увидеть даже близлежащие берега. Только вечером туман рассеялся настолько, что мы увидели Чёрный остров. Якорь был поднят, и мы отправились к устью пролива, но сначала легли в дрейф у Чёрного острова, чтобы заменить сообщение, которое мы там оставили перед тем, как отправиться к восточному устью, на другое, в котором было указано наше намерение попытаться обогнуть мыс Ледяной и установить каменную пирамиду на Оранских островах. Если лёд помешает нам, мы снова попробуем пройти через Югорский Шар, если у нас останется время. Туман всё ещё был густым, но мы могли видеть берега, чтобы безопасно выйти в море. Очень примечательно, что температура поверхностной воды здесь за ту неделю, что мы провели в проливе Маточкин Шар, поднялась на 2°C. При свежем бризе, дующем с востока и юго-востока, мы сначала пошли на северо-северо-запад, чтобы при плохой погоде оставаться вдали от низкого мыса Сухой Нос, а затем взяли курс прямо на север.

Утром погода прояснилась, и берег стал хорошо виден. Поочерёдно мы увидели бухты Мелкая и Крестовая, а позже — губу Машигина и полуостров Адмиралтейства. Земля была относительно мало заснежена, но всё же гораздо больше, чем к югу от пролива. Чем севернее мы продвигались, тем было больше снега. С моря между вершинами гор были видны мощные ледники, а над землёй — яркое сияние снега и льда. Крутые склоны гор были тёмно-синими, что ещё больше подчёркивало яркую белизну снега. Когда мы увидели мыс Чёрный, наступило затишье с дождём и туманом, из-за чего земля скрылась из виду. На этом участке пути на север мы не проводили ни кошелькового лова, ни драгирования; только измеряли температуру на разных глубинах, чтобы как можно скорее достичь относительно высокой широты, где от расположения льда зависело, пойдём ли мы снова к Югорскому Шару или попробуем обогнуть мыс Ледяной, или, как его называл Баренц, Ледяной Угол. Если лёд окажется настолько южнее, что у нас не будет шансов пробиться к северу Новой Земли, мы попробуем через южные проливы попасть в Карское море, и в этом случае нам очень пригодится время, так как уже 16 августа, а в сентябре необходимо определить ледовую границу в Баренцевом море.

Мы сделали для нашего маленького полярного песца будку, в которой он вскоре почувствовал себя как дома, но всё ещё рычал и кусался, когда ему дружелюбно протягивали руку. Он не знал морской болезни, и мы немало удивлялись его аппетиту. Сначала он без колебаний съел свою собственную мать, которую застрелил доктор, а затем и немало поморников. Каждый раз, когда представлялась хоть сколько-нибудь благоприятная возможность, спускали шлюпку, чтобы пострелять птиц для нашего маленького друга. Оба лемминга жили в овсяном ящике, наполовину заполненном дёрном и мхом (так как они питаются исключительно растительной пищей) и прикрытом решёткой из медной проволоки. Они вскоре стали настолько ручными, что позволяли брать себя в руки. Они постоянно играли вместе, так что мы не сомневались, что сможем доставить их живыми в Голландию, если только маленький песец не поймает их раньше; тем более что мы взяли с собой множество дёрна из пролива Маточкин Шар, и при некотором уходе он оставался в хорошем состоянии. Мы все получали удовольствие от этих милых зверьков, и нам было очень жаль, когда один из них умер без видимой причины, а другой последовал его примеру через несколько дней. Шкурки были добавлены в нашу коллекцию, а тушки пошли на корм песцу.

Хотя мы намеревались как можно меньше задерживаться на драгировании и кошельковом лове, утром 18-го возможность была слишком хороша, чтобы упустить её. На этом месте раньше никогда не проводили драгирования, и, кроме того, при слабом северо-северо-восточном ветре мы всё равно не могли сильно продвинуться вперёд. Поэтому драга была спущена за борт, но с ней поднялось очень мало животных; к счастью, это были настолько интересные экземпляры, что по просьбе доктора Вебера был проведён также кошельковый лов. При подъёме сети выяснилось, что она настолько тяжёлая, что машина с трудом её поднимала и неоднократно останавливалась. Мы уже начали опасаться, что потеряем всю сеть; как вдруг аккумулятор и машина показали, что нагрузка значительно уменьшилась. Сеть, когда её подняли, была полностью порвана и поэтому пуста. Скорее всего, в неё попало множество камней, которые её порвали, сделав все наши усилия тщетными. Мы находились примерно на 76° с.ш. и здесь увидели довольно крупный для этих мест айсберг высотой около 60 футов и шириной 300 футов, а позже — несколько более мелких и множество кусков пресноводного льда, но ни одного куска морского. При некотором опыте не так уж трудно отличить пресноводный лёд от морского. Форма у обоих часто одинаковая, то есть оба вида могут принимать самые причудливые формы, но твёрдый как гранит пресноводный лёд темнее по цвету и прозрачнее, чем лёд, образованный в море или бухтах.

Теперь, когда мы достигли 76° с.ш., температура поверхностной воды заставила нас предположить, что паковый лёд всё ещё далеко от нас. Надежда обогнуть мыс Ледяной и, возможно, даже пройти мимо мыса Маврикий в Карское море значительно возросла; более того, мы начали лелеять мысль, что в этом году сможем достичь Земли Франца-Иосифа.

Находя лёд так далеко на севере, не могло быть и речи о возвращении к Югорскому Шару. В любом случае, было уже слишком поздно, так как мы не могли рассчитывать добраться туда до 1 сентября, а тогда уже не останется времени ни на исследование Карского моря, ни на определение ледовой границы в Баренцевом море. Мы могли бы прибыть к мысу Маврикий намного раньше и потратить несколько дней на поиски открытого пути к Земле Франца-Иосифа, если лёд помешает нам пройти к северу от Новой Земли в Карское море. Было очевидно, что постоянные восточные ветры последних дней здесь уничтожили много льда, так как в этот "южный ледяной год" лёд, несомненно, лежал вплоть до побережья Новой Земли.

Многие китобои в "годы южного льда" ходили на промысел к востоку, и вероятно, что в такой год Виллем де Фламинг и Корнелис Рул совершили свои интересные путешествия в Баренцевом море. О первом мы читаем, что в 1664 году он обогнул северную оконечность Новой Земли и достиг бухты, где зимовал Виллем Баренц, но не высаживался там. Он плыл оттуда в юго-юго-восточном направлении до 74° с.ш., видя лишь кое-где льдины, а от Новой Земли в северо-западном направлении до 82°10' с.ш.

О Корнелисе Руле рассказывается, что на долготе Новой Земли он достиг 84° и 85°, и там проплыл 40 миль между разбитой землёй, за которой была видна открытая вода. Он нашёл множество птиц, которые были очень доверчивы. Теперь, когда мы так далеко на севере не заметили никакого дрейфующего льда, у нас возникла мысль, что возможно, и в этот "год южного льда" здесь к востоку можно найти ледовую обстановку, такую же, что нашли Фламинг и Рул, и это пробудило самые радужные ожидания.

Мы продолжали двигаться на север, и на 77° с.ш. при ясной погоде видели только айсберги и ни следа дрейфующего льда. Температура поверхностной воды упала до +1°С, но в 1879 году у нас была 0° и ниже, и всё же открытая вода сохранялась вплоть до Земли Франца-Иосифа. С надеждой на неожиданный успех мы теперь лавировали против постоянного восточного ветра, и наше терпение подверглось серьёзному испытанию, так как сейчас, как никогда, мы стремились как можно скорее узнать, что мы можем сделать. Туман не делал плавание среди айсбергов приятнее; к счастью, он не был густым, так что такой ледяной обломок можно было заметить вовремя, но из-за морозной погоды он оседал в виде изморози на такелаже, делая его довольно неудобным в обращении. Мы почти не видели птиц, но встретили несколько тюленей. Некоторые из них были подстрелены нами, но они утонули, прежде чем их успели загарпунить.

Утром 21-го прояснилось, и выглянуло солнце — то, что в Баренцевом море невозможно переоценить. 19-го по счислению мы обнаружили, что нас снесло на 44' к западу, 20-го — на 66', а 21-го — на 59'. Это западное течение вместе с постоянным восточным ветром сильно замедляли наше продвижение, и мы были не так уж благодарны за ясную погоду, как могли бы быть в других обстоятельствах. Когда же после полудня ветер стих и наконец совсем улёгся, мы не могли не поворчать на упрямые стихии, ведь штиль никогда не бывает приятен моряку, а в нашем нетерпении он пришёлся совсем некстати.

Ночью пошёл дождь, снег и туман при слабом переменчивом ветре, но утром вся хмурость и мелкие неприятности, вызванные сыростью, были забыты: ветер подул с северо-северо-востока и позволил нам лечь на нужный курс. При свежем бризе мы хорошо продвигались вперёд, но, к несчастью, сломали клотиковый брус. Сразу же начали обтёсывать другой, но так как эта работа заняла бы пару дней, мы надеялись, что ветер останется таким же сильным, так как в этом случае мы вполне могли обойтись без кливера. При тумане и снеге мы оказались среди множества айсбергов.

Утром 22 августа в просвете мы увидели поток льда к северу от нас и на мгновение — побережье Новой Земли от юго-юго-востока до юго-запада. Мы находились примерно к северо-западу от мыса Ледяного и, следовательно, уже были уверены, что сможем достичь, по крайней мере, Оранских островов, но наши надежды вскоре исчезли, когда всё больше и больше льда появлялось в поле зрения. Он лежал в узких, но очень плотных потоках; льдины были ровными и лёгкими. Мы шли вдоль них на востоко-северо-восточном курсе; когда туман сгустился, мы взяли курс на восток, надеясь остаться подальше ото льда. Но прошло совсем немного времени, и мы оказались среди отдельных льдин; побережья Новой Земли не было видно, но мы знали, что находимся примерно к северу от мыса Маврикий. При таком тумане неразумно было идти дальше, равно как и лечь в дрейф у льда при северном ветре; возвращаться, чтобы дождаться ясной погоды в открытой воде, было неприятно, а о размещении памятного камня на Оранских островах не могло быть и речи, так как для этого было слишком большое волнение. Пока мы обсуждали различные возможности, то увидели на льдине мирно спящего медведя, но не были готовыми к такой встрече — не держали на палубе наготове ружья — а когда его принесли, медведь проснулся и был готов прыгнуть в воду. Пуля не попала в цель, и он не стал дожидаться, а сразу же скрылся. За ним погнались на шлюпке, но туман и льдины вскоре скрыли его от наших глаз.

Туман стал немного тоньше и позволил нам увидеть на востоке очень разреженный лёд, а на западе — лишь несколько льдин. Мы шли вдоль льда на южном курсе; ветер постепенно стих, так что теперь дул лишь слабый бриз. Море из-за близости льда быстро успокоилось, поэтому теперь, прежде чем попытаться пробиться в Карское море, хотели разместить памятный камень на одном из Оранских островов; возможно, такая возможность больше не представится. Когда мы увидели землю, оказалось, что нас снесло не только на запад, как мы обнаруживали в последние дни, но и на юг. Туман полностью рассеялся, и мы опознали мыс Маврикий и Оранские острова, на которые взяли курс. Маркхэм в своей книге "Полярная разведка" говорит, что там только два острова с несколькими скалами. Сначала мы тоже видели не больше, но, приблизившись, обнаружили, кроме тех, что имел в виду Маркхэм, ближе к берегу третий остров, а немного восточнее — четвёртый, который при ближайшем рассмотрении оказался состоящим из четырёх скал, но расположенных так близко друг к другу, что казалось, будто они раньше были соединены. Наконец, мы увидели ещё один маленький остров к северу и вблизи мыса Маврикий, а также несколько скал у берега. Всё было подготовлено для установки камня, для чего мы намеревались бросить якорь вблизи одного из островов. Однако, обнаружив глубину не менее 55 саженей и множество дрейфующих небольших айсбергов, мы решили лавировать, пока камень не будет установлен, а шлюпка не вернётся на борт. Два западных острова имеют очень крутые стены, сверху плоские высотой 100–150 футов. От капитана Маркхэма мы знали, как трудно на них высадиться, а с тяжёлым памятным камнем это, если не невозможно, то заняло бы много времени.

Окончание — Четвёртое плавание 1881 г. IV